スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

都市伝説②


                               ファミィリータイズ  

 続いて都市伝説的な猥談のお噂で恐縮です。小生がEAST CICAGOに住んでいた頃、職場


の同僚達が飛ばしていた冗談で「当時全米でヒット中のホームドラマでM.J.Foxの出世作


Family Ties”に『帰宅した両親が寝室でお楽しみに及んだ時、父親の誕生日をサプラ

ズで祝おうとベッドの下で息を顰める子供達が・・・』という最終回が用意されている」

の秀逸な伝説がありましたなぁ。また、小生が体験した紛うことなき実話ですが、一世

風靡したNHKの娯楽番組「連想ゲーム」で、紅組キャプテンの出したヒントにゲスト

女子プロレスラーのマッハ文朱嬢が反応して「ワカメ酒」を連呼し、その後、羞恥で身

えするという珍事が勃発したのも、最早、都市伝説です。ところで話は急にアカデミッ

になりますが、都市伝説の英訳として“Urban Folklore”を当然の様に使ってきたので

が、過日“Urban Legend”の用例を見かけ困惑しました。“Legend”なんて立派なもの

か?


スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

東西南北客争来

Author:東西南北客争来
昭和25年 福岡県北九州市生まれ
麺と酒と銭湯を 人並にこよなく愛し
古今亭志ん朝とロッドスチュワートを聴き
柴犬と白川静と池波正太郎に夢中

最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
アクセスカウンター
FC2 Blog Ranking
日本ブログ村ランキング
にほんブログ村 オヤジ日記ブログ アラ還オヤジへ
にほんブログ村 犬ブログ 茶柴犬へ
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 葛飾区情報へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。